Quante volte sugli aerei vi è capitato di ascoltare attentamente gli annunci per la sicurezza o le informazioni che vengono date durante il volo? Probabilmente poche. Spesso, infatti, queste sono noiose, ripetitive e prive di humour. Non sempre però, ogni tanto capita di ascoltare qualche hostess o steward buontempone che vuole rallegrare l’umore dei passeggeri. Ecco quindi una compilation di annunci realmente pronunciati a bordo di aerei americani e selezionati da examiner.com:
1. Buongiorno signore e signori, vi vogliamo dare il benvenuto a bordo del volo Delta XXX in servizio da Seattle a… uh… juh… aspettate un secondo. (si sentono delle discussioni in sottofondo) Uh, Juh-noo. No? Ok. (la discussione si fa ancora più accesa). E’ Juneau amici, Juneau in Alaska. (applauso dei passeggeri)
2. Madames et Messieurs, bienvenue a United vol… oh, aspettate, stiamo andando ad Amsterdam
3. Benvenuti a bordo signore e signori. La porta d’imbarco è ora chiusa. Se i vostri programmi di viaggio non includevano Raleigh-Durham, ora la includono.
4. Potete notare che le cinture di sicurezza funzionano in modo diverso rispetto a quelle della vostra automobile. Se questo non fosse vero, vi suggeriamo di comprare un’auto nuova.
5. Nel caso, tra Denver e Kansas city, dovessimo trovare uno specchio d’acqua grande abbastanza da permettere un imprevisto atterraggio in acqua, il vostro giubbotto di salvataggio si trova sotto il vostro sedile. (tra le due città ci sono soltanto montagne)
6. Durante il decollo abbasseremo le luci della cabina per migliorare l’aspetto estetico delle nostre hostess
7. Il comandante ha acceso il segnale di allacciare le cinture di sicurezza, per indicare che abbiamo iniziato la discesa verso Los Angeles. Non ha però indicato in quale parte di Los Angeles arriveremo, ma sicuramente speriamo che sia l’aeroporto.
8. Vogliamo ringraziarvi per aver scelto di volare con noi oggi. Se vi è piaciuto il volo, per favore ricordate che questo era il volo ATA 112. Se non vi è piaciuto, per favore ricordate che questo era il volo United 597.
9. Se possiamo pretendere di avere la vostra attenzione per un momento, ci piacerebbe evidenziare le dotazioni di sicurezza di questo Boing 737-300.
10. Per favore indossate la maschera fino a che un membro dell’equipaggio in uniforme non vi consiglia di toglierla. Siete invitati a ignorare qualsiasi consiglio da un membro dell’equipaggio nudo.
C’è poi una compagnia statunitense, la Southwest Airlines che incoraggia i propri equipaggi nell’intrattenere i passeggeri e rendere più piacevole il volo con annunci informali e divertenti. Questi alcuni tra i più simpatici ascoltati a bordo dei loro aerei:
1. Pilota: “Ragazzi, abbiamo raggiunto la nostra altezza di crociera e quindi sto per spegnere il segnale “allacciare le cinture”. Potete passeggiare dove volete, ma vi prego di restare dentro l’aeroplano fino all’atterraggio. Fa un po’ freddo fuori e passeggiando sulle ali potreste modificare i parametri di volo.”
2. Dopo un atterraggio particolarmente rude, uno steward annuncia: “Vi preghiamo di fare attenzione nell’aprire i portaoggetti, dopo un atterraggio come questo, ci potete scommettere che si è incasinato tutto.”
3. Steward: “Benvenuti a bordo del volo Southwest XXX per YYY. Per usare la vostra cintura di sicurezza, inserite la barretta di metallo nell’incastro e tirate forte. Funziona proprio come tutte le cinture di sicurezza e se non sapete come funziona, probabilmente non dovreste andare in giro da soli. In caso di improvvisa perdita di pressione, le maschere ad ossigeno scenderanno dal soffitto. Smettete di strillare, acchiappate la maschera e tiratevela sulla faccia. Se viaggiate con bambini piccoli, mettetevi la maschera prima di aiutarli ad indossarla. Se viaggiate con due bambini piccoli, decidete adesso quale dei due amate di più.”
4. Hostess: “Vi preghiamo di non dimenticare gli oggetti di vostra proprietà uscendo dall’aereomobile. Tutto ciò che lascerete verrà distribuito tra gli assistenti di volo. Siete pregati di non lasciare mogli o figli.”
5. Un’assistente di volo, commentando un atterraggio meno che perfetto: “Vi preghiamo di rimanere seduti al vostro posto mentre capitan Canguro saltella fino al terminal.”
