Questo borgo trasforma le case in fiori: Zalipie, una vera e propria perla colorata della Polonia

Nel sud della Polonia un'antica tradizione contadina ha trasformato case, pozzi, recinti e persino edifici religiosi in una galleria floreale a cielo aperto

6 min di lettura

Serena Proietti Colonna

Travel blogger

PhD in Psicologia Cognitiva, Travel Blogger, Coordinatrice di Viaggio e Redattrice Web di turismo, una vita fatta di viaggi, scrittura e persone

Tra le campagne della Małopolska, nel sud della Polonia, il colore arriva prima di qualsiasi altra cosa: una facciata bianca si accende di petali rossi e blu, un pozzo diventa un piccolo quadro e una staccionata acquista una sequenza di fiori dipinti. Zalipie sembra avere preso una tavolozza e averla distribuita sulle superfici del paese, dalle abitazioni rurali agli edifici destinati alla vita quotidiana.

La fama del villaggio nasce infatti da una pratica popolare che affonda le radici nella seconda metà del XIX secolo, quando le case venivano riscaldate con stufe a legna e il fumo lasciava sulle pareti una pesante patina scura. Le donne iniziarono a coprire le macchie con decorazioni bianche, poi comparvero motivi floreali sempre più elaborati.

La tradizione arrivò progressivamente oltre le pareti domestiche: fienili, recinti, pozzi, cucce, stalle e altri elementi della vita rurale entrarono nel repertorio decorativo. Oggi il paese conta circa 40 abitazioni dipinte e il motivo floreale è diventato il suo segno più riconoscibile.

Cosa vedere a Zalipie

La parte più interessante di questo borgo della Polonia arriva forse quando la decorazione smette di sembrare un semplice ornamento e racconta la vita della comunità. Le abitazioni dipinte permettono infatti di capire quanto questa tradizione sia legata alla quotidianità, alla memoria familiare e alla cura degli spazi rurali.

La Casa delle Pittrici

La Dom Malarek, conosciuta in italiano come Casa delle Pittrici, rappresenta uno dei punti di riferimento per comprendere l’arte di Zalipie. La struttura funziona quale casa di cultura e centro dedicato alla conservazione della tradizione locale.

All’interno si possono approfondire la storia delle decorazioni floreali, osservare mostre dedicate alle abitazioni dipinte e conoscere le attività delle artiste del territorio. La struttura organizza anche laboratori, permettendo ai visitatori di avvicinarsi direttamente alla tecnica decorativa.

Davanti all’edificio attirano l’attenzione un pozzo e una piccola costruzione tipica del villaggio, anch’essa decorata. È un dettaglio perfetto per capire lo spirito del paese, perché persino un elemento funzionale della vita rurale può diventare parte dell’immagine complessiva del villaggio.

La Casa delle Pittrici ha inoltre un ruolo concreto nella conservazione della tradizione: in collaborazione con il Museo distrettuale di Tarnów organizza il concorso Malowana Chata, letteralmente “Casa Dipinta”, nato nel 1948. Si tratta della competizione di arte popolare più longeva della Polonia. La commissione visita le fattorie decorate nel fine settimana successivo al Corpus Domini e la manifestazione culmina nella festa di Zalipie.

La fattoria di Felicja Curyłowa

La casa di Felicja Curyłowa rappresenta la testimonianza più personale dell’arte floreale locale. Dopo la sua morte, nel 1974, l’abitazione fu trasformata in museo dell’arte popolare e divenne una filiale del museo di Tarnów.

Entrando negli ambienti della fattoria si scopre una decorazione molto più ampia rispetto alla semplice facciata. Curyłowa portò i motivi floreali sulle pareti e sugli oggetti della vita domestica, dando vita a un insieme nel quale abitazione e decorazione diventano quasi inseparabili.

La visita permette quindi di conoscere la figura che più di altre contribuì a dare visibilità a questa espressione artistica, senza attribuirle l’invenzione assoluta della tradizione.

La chiesa di San Nicola

Anche la religione entra nel linguaggio floreale di Zalipie: la chiesa di San Nicola riprende infatti i motivi decorativi caratteristici del paese, portando l’arte popolare all’interno di uno spazio destinato al culto. I fiori compaiono negli ambienti della chiesa e persino negli abiti ecclesiastici.

Il risultato crea un legame diretto tra la tradizione domestica e la dimensione religiosa della comunità.

Cosa fare a Zalipie

Il villaggio di Zalipie si apprezza soprattutto attraverso i particolari. La visita può diventare una piccola ricerca visiva, seguendo le tracce della pittura sulle superfici più inattese.

iStock
La facciata di una casa tradizionale a Zalipie

Dove si trova e come arrivare

Zalipie si trova nella Małopolska, nel sud della Polonia, a circa 30 chilometri da Tarnów e a più o meno 100 chilometri da Cracovia. Il paese appartiene all’area rurale di Powiśle Dąbrowskie ed è inserito nell’itinerario dell’architettura in legno della Małopolska. Da Cracovia, l’auto rappresenta la soluzione più semplice per raggiungere il villaggio. Il tragitto richiede circa 1 ora e 40 minuti secondo, chiaramente, il traffico.

Chi preferisce i mezzi pubblici può raggiungere Tarnów in treno partendo da Cracovia e proseguire verso Zalipie con un autobus. La combinazione richiede quindi un cambio a Tarnów, poiché il villaggio non dispone di un collegamento ferroviario diretto.

Una volta arrivati, il ritmo cambia: le distanze brevi e l’ambiente rurale permettono di concentrarsi sui dettagli, seguendo le facciate decorate e cercando il colore anche sulle strutture più piccole. A Zalipie il fiore è diventato una firma collettiva, nata da una necessità pratica e trasformata nel tempo in una delle espressioni più riconoscibili dell’arte popolare polacca.

© Italiaonline S.p.A. 2026Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963