I rifugiati afghani tornano a casa e un bimbo fa volare il proprio aquilone fatto con un sacchetto di plastica su quel che resta della sua casa di Kabul. Il regime dei Talebani, gli studenti del Corano, avevano vietato categoricamente di far volare gli aquiloni, un divertimento molto diffuso in Afghanistan, che segna la fine dell'inverno (molto rigido in questo Paese) e l'arrivo delle belle giornate di primavera. Con la propria famiglia, il bimbo ha fatto ritorno da una campo profughi al confine con l'Iran con la speranza di ricostruire la casa distrutta. Intanto, vive in una tenda piantata nel giardino e spera che i lavori di ricostruzione siano terminati prima dell'arrivo dell'inverno