New York, la metropolitana diventa biblioteca