Canada, il gufo delle nevi sbuca nella tormenta